Боголюбова Наталия Владимировна

Наталия Владимировна Боголюбова окончила Институт иностранных языков им. М. Тореза, аспирантуру Литературного института им. А.М. Горького. Переводчик немецкой поэзии и прозы, её переводы опубликованы в 12 антологиях — немецких романтиков, поэзия ГДР, Австрии и др. В переводе Боголюбовой впервые издана ранее не публиковавшаяся проза Э.Т.А Гофмана (ПСС, т.2.-Альфа-книга, 2011 ); вся поэзия С. Цвейга (так же история его жизни и воспоминания современников) в книге «Стефан Цвейг — великая жизнь, великая трагедия» (М.:Современник, 2004). Наталия Владимировна является автором и ведущей 8-ми литературных программ Радио России — о Г. Гейне, Н. Языкове, Э.М. Рильке, европейской классической эпиграмме и пр. По её сценарию снят документальный фильм «Ты знаешь, мы любили…» о русской поэтессе 19 века Каролине Павловой и Адаме Мицкевиче. Н.В. Боголюбовой написано и издано более 20 статей о поэтах 19 века — современниках А.С. Пушкина, поэтах 20 века — Римме Казаковой, Льве Озерове и других.

Кандидат филологических наук. До 2009 года — зав. кафедрой перевода МГЛУ. Преподавала в университетах Германии. Член Союза писателей Москвы. Оригинальные стихи Наталии Владимировны Боголюбовой публиковались в периодике, звучали на радио. По первому образованию — художник (спецшкола при Мосфильме). Выставлялась в России и за рубежом. Её картины приобретены коллекционерами США, Австрии, Германии, Швеции, России.

Встречи с Наталией Владимировной Боголюбовой в Истринской центральной районной библиотеке им. А.П. Чехова:

Творческая встреча с Н.В. Боголюбовой «Великий Европеец, или Неизвестный Стефан Цвейг» состоялась 8 ноября 2014 года. Подробности здесь

Рассказ о поэтессе 19 века Каролине Павловой состоялся 6 декабря 2014 года . Подробности здесь

«Луиза Саломе — великая любовь Ницше и Рильке» — встреча с Н.В. Боголюбовой 20 января 2015 года. Подробности здесь

Презентация сборника «Поэты Истринской земли» 04 февраля 2015 года, Н.В. Боголюбова — один из авторов и составитель. Подробности здесь

«Друг Пушкина Соболевский» — встреча с Н.В. Боголюбовой 18 апреля 2015 г. Подробности здесь

Встреча с Н.В. Боголюбовой в рамках Чеховской гостиной к Дню памяти А.П. Чехова 15 июля 2015 года. Подробности здесь

«Вечер эпиграммы» в Чеховской гостиной ко Дню смеха 02 апреля 2016 года. Подробности здесь

Презентация литературно-исторического альманаха  «Фавор», главным редактором и составителем  которого является Н.В. Боголюбова в рамках открытого семинара библиотечных работников 02 июня 2016 года. Подробности здесь

Открытие художественной выставки Н.В. Боголюбовой «По России и по Европе» 24 сентября 2016 года. Подробности здесь

Литературно-музыкальная композиция по книге Н.В. Боголюбовой  «Стефан Цвейг – великая жизнь, великая трагедия» с участием автора 26 ноября 2016 года. Подробности здесь

«День чтения вслух. Читаем Чехова» с участием Н.В. Боголюбовой 30 января 2017 года. Подробности здесь

Н.В. Боголюбова открыла выставку Ирины Ермаковой в Арт-галерее библиотеки 02 марта 2017 года. Подробности здесь

«Поэзия Древнего мира и Европы Средних веков» — литературная программа Н.В. Боголюбовой в Чеховской гостиной 07 марта 2017 года. Подробности здесь

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *